Kære venner,
Faktisk er der ikke meget nyt at fortælle. Men for ikke at komme ud af skriverytmen følger her en kort update.
Sidst i hørte fra os, var i hovedstaden Phnom Penh. Siden har vi bevæget os mod syd og kysten – nærmere betegnet til Sihanoukville. Strandene her er det nærmeste, man kommer thailandsk strandidyl – med alt godt og mindre godt.
Vi føler os fantastisk privilegeret. Takket være Wybkes gode næse og Lonely Planet-bogen har vi fundet et nærmest ensomt sted, nærmere betegnet The Seabreeze Guesthouse ned til Independence Beach. Her er stort set ingen mennesker. Til gengæld er der enormt meget affald rundt omkring. Cambodianerne har slet, slet ingen forståelse for, at affald er en øjebæ, og at plastik ikke passer ind i naturen.
Vi bor i et nærmest herskabeligt dobbeltværelse med tv og aircon til 25 US dollars pr. nat. Det er kun et stenkast til stranden, og huset har både en stor lobby og fri pool-bord. Så børnene er ved at få styr på billardkøene.
Det gode ved de fine rammer er, at vi har optimale betingelser for en mere eller mindre regelmæssig skolegang. Når solen står højt på himlen, trækker vi indendørs og så står den på matematik, tysk, dansk m.m. Lukas og Sofia brokker sig ofte lidt i starten, men når vi først er i gang, går det rigtig godt. Sofia er blevet rigtig skrap til matematik.
Faktisk havde vi planer om at tage til Vietnam nu, men vi kan kun få visum for 30 dage. Da vi allerede har købt flybilletter fra Hanoi til Bali den 28. marts, må vi vente lidt, inden vi krydser grænsen. Men vi skal nok få tiden til at gå. I går var vi på en bådudflugt til nogle mere eller mindre ensomme øer. Den ene – Bambo Island – kan man bo på i nogle primitive træhytter med bananbladetag. Der tager vi ud i morgen, og så bliver vi i tre dage. Hytten er placeret lige ned til stranden, og vandet er krystalklart. At der så kun er strøm et par timer om dagen, lærer vi nok at leve med.
Cambodia er et meget tiltalende land. Prismæssigt er det ikke helt så gunstigt, som vi havde regnet med. Vores dagsbudget er jo 750 kr, ca. 125 dollars. Det klarer vi nemt, når vi ikke bevæger os. Men f. eks. koster et visa til Vietnam nu 40 dollar pr. stk. – og så er et dagsbudget jo hurtigt brugt.
Vi vedhæfter nogle billeder. Et af dem viser familien i det royale palads i Phnom Penh. Imponerende, men som Sofia helt rigtig bemærker, så er det iøjefaldende, at store dele af landets befolkning er ludfattige, mens kongelige m.m. lever i overvældende luksus.
Det store samtaleemne i Cambodia er retsopgøret med Khmer Rouge-lederne, der blev indledt i tirsdags. Det er jo et fantastisk fænomen, at man starter et retsopgør 30 år efter at regimet og det halve land gik i hundene. Tænk sig, hvis opgøret mod Goering, Himler, Hess og de andre Nazi-forbrydere først havde fundet sted i 1975. De cambodianere, jeg har talt med, ved heller ikke rigtig, hvad de kan bruge det FN-sponsorerede tribunal til.
Nå, nok om politik. Vi håber, I alle har det godt og nyder is og sne, som vi har læst og hørt om. At fryse om fingrene er en mærkelig tanke, når man hernede konstant sidder med sved på panden.
Bedste hilsner
Os på farten
Und hier eine deutsche Version
Liebe Freunde,
Unser deutscher Berichterstatter ist etwas schreibfaul gewesen. Deshalb hier eine schnelle Zusammenfassung der letzten Wochen. Wir befinden uns weiterhin i Kambodscha. Nach den Angkor Wat-Tempeln und der Hauptstadt Phnom Penh geniesen wir jetztt Sonne und Strand in Sihanoukville ganz im Süden. Wir wohnen in einem sehr guten Guesthouse direkt an einem fast menschenleeren Strand. Der Preis von 25 US für ein wahrlich grosses Dobbeltzimmer past gut in unser Reisebudget.
Während wir das Leben etwas ruhiger angehen lasse, lernen die Kinder fleissig und fast immer wohlwollend für die Schule. Ausserdem müssen noch ein paar Tage verstreichen, bis wir wie geplant nach Vietnam weiterreisen können. Für Vietnam erhalten wir nur ein 30 Tage Visum, und da wir für den 28. März unseren Flug von Hanoi nach Bali gebucht haben, müssen wir uns noch ein paar Tage mit der Einreise ins Land gedulden.
Morgen geht es erst mal für drei Tage auf eine fast einsame Robinson-Insel. Bambo-Island hat nur wenige Holzhütten zu bieten. Wir haben uns eine für 12 US gemietet. Liegt direkt am Strand und hat nur wenige Stunden am Tag Strom. Computer, Fernsehen und Leselampe ausgeschlossen. Uns solls recht sein.
Gesundheitlich haben wir – poi poi poi – keine Probleme. Wybke und Sofia hat mal der Bauch gezwickt, und Lukas musste sich einmal mit Fieber ins Bett legen. Gott sei Dank war am nächsten morgen alles vorbei.
Soviel für heute. Die beigefügten Bilder sind u.a. im Royal Palace in Phnom Penh entstanden. Wie Sofia richtig bemerkt: Unglaublich, dass in einem armen Land wie Kambodscha die Reichen scheinbar in unbeschreiblichem Überfluss leben.
Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit.
Bis bald
Beste Grüsse
Wybke, Uwe, Lukas und Sofia
Hi everybody!
Short up-date from sihanoukville. By chance and by a little help from the lonely planet guide we found a very quiet place at the beach in Sihanoukville. The rooms are very large, with tv and fridge. The kids are on the net everyday checking for news or playing at the pool-table!
The beach is nice as there is nobody around offering you :massage, madam, or: mango, pinaaaapaaal, or what so ever. The only problem we have is the enormous amount of junk laying around and floating in the water! We went on a snorkeling trip and saw dolphins but otherwise the water was mostly moving rubbish from the deep sea to the shore!
We met a nice Cambodian couple an the trip-they took a lot of pictures of us but especially of Sofia! She attracts a lot of stares her hair getting blonder every day!
Lukas and wybke have been sick but nothing serious and every day there is school although the kids like to complain about that!:)
On Friday we will go to Bamboo Island just half an hour by boat from here. We will stay there for 3 days in a very small and primitive hut. No tv, air-con or toilet...see what the kids say to this! But as we have been to have a look Lukas has already decided he wants a pancake with marsbar which they serve for breakfast! So we might survive!
Other have had difficulties surviving in Cambodia and now-after 30 years (!)-justice might have arrived. The trial has started and the newspapers write a lot about the people behind the Khmer Rouge regime which killed 1,7 million people!
The people here are very friendly always smilling and they love to get their children to shout: hello, hello. We have learnt to say thank you (pronounced: au kuhn) and this they think is really funny!
Well, this was a short notice to say that we are enjoying ourselves and we hope that you are fine too!
Loads of hugs
Lukas, sofia, uwe and wybke
Ingen kommentarer:
Send en kommentar